-
1 штемпель
1) ( прибор для получения оттиска) timbro м., stampiglia ж.2) ( оттиск) timbro м., bollo м.* * *м.1) ( прибор) timbro, bollo; stampigliaкалендарный ште́мпель (с указанием даты) — datario
чернильный / сухой ште́мпель — bollo a umido / a secco
2) ( оттиск) timbro, bolloпочтовый ште́мпель — timbro postale
* * *n1) gener. bollo, stampiglia, (почтовый) timbro, bollo a secco (без чернил), sigillo, stampino2) econ. suggello3) fin. marca, timbro -
2 календарный штемпель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > календарный штемпель
-
3 календарный штемпель
1) Law: date stampУниверсальный русско-английский словарь > календарный штемпель
-
4 календарный штемпель
Русско-английский юридический словарь > календарный штемпель
-
5 календарный штемпель
Универсальный русско-немецкий словарь > календарный штемпель
-
6 календарный штемпель почты в месте отправления
adjpatents. Datumsstempel der Aufgabepoststelle, Datumstempel der AufgabepoststelleУниверсальный русско-немецкий словарь > календарный штемпель почты в месте отправления
-
7 календарный штемпель
Datumsstempel, DatumstempelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > календарный штемпель
-
8 календарный штемпель
Русско-английский словарь по экономии > календарный штемпель
-
9 календарный штемпель
• datové razítko -
10 календарный штемпель
Русско-английский юридический словарь > календарный штемпель
-
11 календарный штемпель
date-stamp, postmark, tembre-posteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > календарный штемпель
-
12 календарный штемпель
-
13 календарный штемпель
-
14 календарный штемпель
aikaleima -
15 stamp with moveable type
календарный штемпель, штемпель с подвижными буквамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stamp with moveable type
-
16 timbre-poste
(почт.) почтовая марка, календарный штемпельАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > timbre-poste
-
17 дата штемпеля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дата штемпеля
См. также в других словарях:
ШТЕМПЕЛЬ КАЛЕНДАРНЫЙ — каучуковый или металл. штамп, в тексте к рого указываются дата (число, месяц и год), а также наименование станции и дороги. Отпечаток Ш. к. накладывается на грузовых документах для отметки разных стадий перевозки (отправления груза, прибытия,… … Технический железнодорожный словарь
ШТЕМПЕЛЬ КАЛЕНДАРНЫЙ — собирательное назв. различных штемпелей с указанием календарной даты. Ш. к. предназначены для обозначения на почт, отправлениях и др. почт, документах времени их приема, отправки, получения или выдачи адресатам. Различают Ш. к. с… … Большой филателистический словарь
Календарный штемпель — Календарный квадратно круглый штемпель на английской почтовой карточке (1890) Почтовый штемпель применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты,… … Википедия
Штемпель железнодорожной почты — Красный оттиск советского штемпеля почтового вагона … Википедия
ШТЕМПЕЛЬ ОСНОВНОЙ — филат. назв. почт, штемпелей, оттиски кот. должны быть проставлены на каждом почт, отправлении. К Ш. о. относятся календарный штемпель для обозначения на почт, отправлении места и даты его приема, штемпеля отправки, получения или выдачи.… … Большой филателистический словарь
Почтовый штемпель — У этого термина существуют и другие значения, см. Штемпель. Календарный квадратно круглый штемпель на английской … Википедия
специальный почтовый штемпель — 307 специальный почтовый штемпель: Календарный штемпель для памятных гашений государственных знаков почтовой оплаты, посвященных важным государственным событиям, историческим и памятным местам и датам. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Франкировальный штемпель — Пример франкотипа почты Германии (2005) Франкотип результат механического франкирования почтовых отправлений, как правило исходящих от крупных государственных ведомств, коммунальных служб, научных учреждений, деловых структур, общественных… … Википедия
Транзитный штемпель — На обороте конверта 1932 года, отправленного из Рэй (англ. … Википедия
Статьи по филателии и почте — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
